rock on の気ままなログ

 みなさんこんにちは！

rock on です。

数年振りにブログを始めます。

ここでは私が30年以上関わっている車やバイクに関する話や趣味に関する話を書きたいと思います。

まず初めは自己紹介から

HN: rock on（ロックオン）

年齢(age):オッサン(old man)

簡単な経歴(a brief biography):バイクのレースメカニック、自動車整備士、機械（一部電気）設計者、生産技術者　Motorcycle race mechanic, auto mechanic, mechanical (partially electrical) designer, production engineer

これからブログに書こうと思う事(What I want to write on my blog):車に関する得する豆知識、趣味の話、などなど(Trivia about cars, stories about hobbies, etc.)

基本的に読んでくれる人には有益な内容にしたい

多分英語併記はここ迄だと思うw

Basically, I want to make the content useful to the people who read it

 I think the English version is probably up to here

記事にある翻訳機能使ってください

Please use the translation function in the article